Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاج المقترح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العلاج المقترح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Remedial proposals to streamline the contingent-owned equipment processes
    ثالثا - التدابير العلاجية المقترحة لتبسيط العمليات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
  • It also persuasively demonstrates that all the proposedremedies come with significant costs.
    فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليفكبيرة.
  • Moreover, there was a consensus that any suggested remedies should go beyond the peacebuilding context.
    علاوة على ذلك، توافقت الآراء على ألا يتجاوز أي من التدابير العلاجية المقترحة سياق بناء السلام.
  • One remedy suggested was that a phrase be added along the lines of “tasks that the shipper performs or causes to be performed”.
    وتمثَّل علاج مقترح في إضافة عبارة على غرار "مهام يؤدّيها الشاحن أو يكلِّف من يؤدّيها".
  • However, the treatments proposed still cost much more than most Burundians can afford.
    على أن أنواع العلاج المقترحة لا تزال تفوق قدرة معظم هؤلاء.
  • The Agency's report highlights this aspect, and we fully agree with the remedial measures suggested in that regard.
    ويبرز تقرير الوكالة هذا الجانب، ونحن نتفق بالكامل مع التدابير العلاجية المقترحة في ذلك الصدد.
  • There may also be some important oversights or some inadequacies in the basic assumptions underpinning certain analyses in the report.
    ولاحتوائه على عدد من أوجه عدم الدقة، فإن صلاحية أوجه العلاج المقترحة قد تأثرت إلى حد ما.
  • Regarding the proposed technology treatment assessment, Iraq argues that the proposed remediation technologies are expensive, complicated and environmentally unsafe.
    وفيما يتعلق بتقييم التكنولوجيا المقترحة للمعالجة، يحاجج العراق بالقول إن التكنولوجيات العلاجية المقترحة مكلفة ومعقدة وغير مأمونة بيئياً.
  • If they do not indicate the time frame for the proposed cure they do not have the effect paragraphs (2) and (3) accord them.
    وإذا لم يبيّنا الإطار الزمنيّ للعلاج المقترح لا يكون لهما الأثر الذي تمنحه لهما الفقرتان (2) و(3).
  • None of the defects or shortcomings of market economies areas bad as the remedies ranged against them.
    ولا شيء من مساوئ اقتصاد السوق أو نقائصه قد يعادل في خطورتهوسائل العلاج المقترحة لهذه المساوئ والنقائص.